Motions
תְּנוּדוֹת
קטרין טולקובסקי
Katrin Tolkovsky
20.02.2025 > Thursday > 19:00

עולמה הפנטסטי של קטרין טולקובסקי, עוסק בטיהור והתחדשות דרך תהליכי שבירה והתקלפות. בתערוכת היחיד הראשונה שלה, האמנית משלבת מדיה שונות (ציור, וידאו, פיסול וסאונד) תוך שהיא משיגה אחדות יוצאת דופן של מגע ושל הבעה.
קטרין משתמשת בטכניקה הסגרפיטו המסורתית – מריחה של שכבות טיח וצבע וגירוד השכבה העליונה כאשר היא עדיין רטובה – כדי לחשוף שכבות של זיכרון, חיים וסיפורים. הציור נראה כאילו נחשף מתוך הקיר, ומתחתיו רוחשים חיים, שבורים ופגומים, שנעשים למקור של יופי ונחמה. הקנבס, פרום וצלוב, ממוסמר אל הקיר כשכבת עור אורגנית, כמעט אנושית, מתקלף ומתפורר, משיל את עצמו ומגלה סימני חיים המשתנים עם הזמן. השילוב בין עבר להווה יוצר הצטלקויות של עדינות, חסד והתחדשות.
תהליך היצירה של האמנית המבוסס על הרס וגילוי משקף את המרדף הבלתי פוסק אחר אמת חמקנית ומשמעות בהתהוות. העבודות נעות בין דימוי לבין מופשט, בין טבע לדמיון והן נמשכות לרוב לאזורים המטושטשים (צמחים משונים ואיברים ללא גוף), המהדהדים בזיכרון כשריד של ארכיטיפים קדומים.
הפסלים מציגים יצורים טקסיים ומגוננים, המשלבים טבע פנטסטי עם יצורי כלאיים מיסטיים. הם מייצגים רגעים של טיהור ותיקון, כשהסאונד הבוקע מהם מוסיף ממד של חיות ודינמיות ויוצר דיאלוג בין הדימוי החיצוני הדומם לחיוניות הפנימית של הפסלים. עבודת הסאונד נוצרה, עוצבה והופקה בשיתוף פעולה עם היוצרים ערן הדר ואוהד קוסקי.
התערוכה “תנודות” מזמינה את הצופים לצאת למסע רגשי בין זמנים, שברים, והתחדשות. היא קוראת להקשיב לתנודות הפנימיות שלנו, כבודדים וכחברה, לראות את האי-שלמות כמרחב של גילוי, ולהתמסר לתקווה שבוקעת מהסדקים.
קרן יעלה-גולן
Almost imperceptibly, a crack, an opening appears, and a little indulgence springs out to announce a new beginning.
Katrin Tolkovsky's fantastical world revolves around purification and rejuvenation through processes of fragmentation and engraving. In her first solo exhibition, the artist combines diverse media (painting, video, sculpture, and sound), manifesting a remarkable synthesis of touch and expression.
Katrin uses the traditional sgraffito technique – applying layers of plaster and paint and scratching the top layer while it's still wet – to expose contrasting layers of material and color. Tolkovsky paints and plasters the painting recursively. The painting emerges from within the wall, revealing a layer teeming with fractured vitality that transforms into a source of beauty and solace. The canvas – raw and crucified – is nailed to the wall like an organic skin, almost human. It unravels and crumbles, shedding its layers to reveal traces of life that evolve with time. Past and present interweave to form delicate scars of grace and rejuvenation.
Her creative process, grounded in destruction and revealment, mirrors an endless pursuit of elusive truth and emerging meaning. Her works navigate between imagery and abstraction, between nature and the imaginary, gravitating toward threshold spaces (strange flora and disembodied organs) and resonating in memory as traces of ancient archetypes. The sound work and music production were designed and composed by Eran Hadar and Ohad Koski.
The ceramic sculptures present ritualistic and protective creatures. In them, fantastic nature takes on a form, assumed by mystical hybrids that represent moments of purification and healing. A sound emerges from within, bringing a dimension of vitality and fluidity, creating a dialogue between their static external form and internal vivacity. The sound work and music production were designed and composed by Eran Hadar and Ohad Koski.
"Motions" invites viewers on an intimate voyage through time, fragments, and rejuvenation. It calls us to listen to our inner resonances, as individuals and as a society, to see incompleteness as a space for discovery, and to embrace the hope that glimmers through the cracks.
Keren Yeala-Golan
Katrin Tolkovsky, Motions, 2025, installation views. Photos by Inon Khalfon
קטרין טולקובסקי (נ. 1991, ירושלים) היא אמנית רב תחומית הפועלת בישראל וצ'כיה. טולקובסקי רכשה את השכלתה באקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים, ובהמשך השלימה תואר ראשון (B.F.A) במחלקה לאמנויות המסך בבצלאל, האקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים. בשנת 2022 סיימה את לימודי התואר השני (M.F.A) באמנות בבצלאל.
במהלך לימודיה, פיתחה טולקובסקי שיטת עבודה ייחודית המבוססת על טכניקת הסגרפיטו המסורתית, אשר הפכה למדיום המרכזי ביצירתה. עבודותיה הוצגו בתערוכות קבוצתיות ברחבי העולם, כולל בשטוקהולם, מינכן ותל-אביב. "תנודות" היא תערוכת היחיד הראשונה שלה.
Katrin Tolkovsky (b. 1991, Jerusalem) is a multidisciplinary artist working in Israel and the Czech Republic. Tolkovsky received her education at the Jerusalem Academy of Music and Dance, and later completed her Bachelor's degree (B.F.A) in Screen Arts at Bezalel Academy of Arts and Design Jerusalem. In 2022, she completed her Master's degree (M.F.A) in Fine Arts at Bezalel.
During her studies, Tolkovsky developed a unique working method based on the traditional sgraffito technique, which became the central medium of her artistic practice. Her works have been shown in group exhibitions worldwide, including Stockholm, Munich, and Tel Aviv. "Motions" is her first solo exhibition.