זאת השנה החמישית של פרטר — חמש שנים של מגפה עולמית, סבבי לחימה שלא נגמרים, מהפכה משטרית ומלחמה נוראית. לעיתים לא ברור לנו מה מקומה של האמנות בכלל, או של חלל אלטרנטיבי לאמנות בפרט, בתוך הסביבה הקשה והמשוסעת שבה אנחנו חיים. ובכל זאת, האמנות הייתה לנו כמו אוויר לנשימה ורוח לנפש, כמו אדמה יציבה וכמו מעיין של רוויה.

יש לנו קהילה קטנה ואיכותית – ותודה לכם על השיחות, הביקורים, התמיכה והעניין.
הלוואי שנחזור למקום ולזמן טוב יותר.

This is Parterre’s fifth year – five years marked by a global pandemic, ongoing cycles of violence, judicial upheaval, and a devastating war. At times, we’ve asked ourselves what role art can possibly play — and what space an alternative art venue can hold — in such a fractured and difficult reality. Still, art has been for us a breath of air, a grounding force, a spring of renewal.

We’re grateful for our small and vibrant community — thank you for the conversations, visits, support, and shared curiosity.
We hope to return to a better time and place.